| 
                
                    営業時間 
                        Ore
                        ,
                        Chrome Ore
                        ,
                        Copper Ore
                        ,
                        Lead Ore
                        ,
                        Iron Ore
                        ,
                        Nickel Ore
                 | 
                
                    
                         
                 | 
                
                    原材料金属 
                        Billets
                        ,
                        Ingots
                        ,
                        Metal Slabs
                 | 
                        
                
                    
                         
                 | 
                
                    アイアン 
                        Iron Pipes
                        ,
                        Iron Wire
                        ,
                        Other Iron
                 | 
                
                    
                         
                 | 
                
                    鋼 
                        Bearing Steel
                        ,
                        Silicon Steel
                        ,
                        Square Steel Pipes
                        ,
                        Spring Steel
                        ,
                        Stainless Steel
                        ,
                        Steel Coils
                        ,
                 | 
                        
                
                    
                         
                 | 
                
                    非鉄·レアメタル 
                        Aluminum
                        ,
                        Copper
                        ,
                        Lead
                        ,
                        Nickel
                        ,
                        Rare Earth & Products
                        ,
                        Zinc
                 | 
                
                    
                         
                 | 
                
                    金属製品 
                        Barbed Wire
                        ,
                        Aluminum Wire Mesh
                        ,
                        Cast & Forged
                 | 
                        
                
                    
                         
                 | 
                
                    金属スクラップ 
                        Aluminum Scrap
                        ,
                        Copper Scrap
                        ,
                        Iron Scrap
                        ,
                        Lead Scrap
                        ,
                        Steel Scrap
                        ,
                        Titanium Scrap
                        ,
                 | 
                
                    
                         
                 | 
                
                    Other Metals & Metal Products 
                 | 
                        
                
                    
                         
                 | 
                
                    非金属の鉱物セーフティ 
                        Barite
                        ,
                        Bentonite
                        ,
                        Dolomite
                        ,
                        Kaolin
                        ,
                        カーボン
                        ,
                        Mica
                        ,
                 | 
                
                    
                         
                 | 
                
                    非金属鉱物製品 
                        Asbestos Products
                        ,
                        Carbon
                        ,
                        Ceramic Fiber Products
                        ,
                        Ceramics
                        ,
                        Fiberglass Products
                        ,
                        Glass
                        ,
                 | 
                        
                
                    
                         
                 | 
                
                    その他の非金属鉱物&製品 
                 | 
                
                    
                         
                 | 
                
                    エネルギー 
                        化石エネルギー
                        ,
                        産業用燃料
                        ,
                        天然ガス
                        ,
                        石油化学製品
                        ,
                        太陽エネルギー製品
                        ,
                        電気を発生させる
                        ,
                 | 
                        
                
                    
                         
                 | 
                
                    ゴム& プラスチック 
                        プラスチック原料
                        ,
                        ゴム原料
                        ,
                        化学薬剤
                        ,
                        プラスチック製品
                        ,
                        ゴム製品
                        ,
                        リサイクルプラスチック及びゴム
                        ,
                 | 
                
                    
                         
                 | 
                
                    機械·部品 
                        Metal Processing Machinery
                        ,
                        金属加工機械の部品
                 | 
                        
                
                    
                         
                 | 
                
                    関連サービス 
                        通関サービス
                        ,
                        貨物エージェント
                        ,
                        金属加工サービス
                        ,
                        鉱物&金属代理店
                        ,
                        鉱業冶金プロジェクト
                        ,
                        海上貨物
                        ,
                 | 
                
                    
                         
                 | 
                
                    環境 
                        環境製品代理店
                        ,
                        環境プロジェクト
                        ,
                        ガス処理
                        ,
                        騒音低減装置
                        ,
                        その他の環境製品
                        ,
                        リサイクル
                        ,
                 | 
                        
                
                    
                         
                 | 
                
                    化学品 
                        Inorganic Chemicals
                        ,
                        Basic Organic Chemicals
                        ,
                        Petrochemicals
                        ,
                        Agrochemicals
                        ,
                        Pharmaceutical Chemicals
                        ,
                        Adhesives & Sealants
                        ,
                 |